0:00 / 8:45
Developed with YouTube

港式辣椒螃蟹

groups2人份speed中等countertops準備: 10分鐘skillet烹調: 15分鐘schedule總計: 25分鐘outdoor_grill燉local_fire_department中辣
致敏物:warning甲殼類海鮮warning蛋類warning大豆

致敏物標示由 AI 生成,可能不完整或有誤。如你有食物過敏,請務必親自核實每一種材料。

食譜內容由 AI 根據影片自動生成,可能有誤,僅供參考。

skillet操作步驟

12 個步驟
01
食材準備
00:00:17
warning安全提示

Handle knives carefully when cutting chilies and wash hands thoroughly afterwards to avoid transferring chili oil to eyes.

  • 準備 5 條辣椒乾,從中間剪開並去掉種子
  • 放入碗中並加入熱水浸泡 2 分鐘直到變軟
  • 準備 3 條紅辣椒,去掉頭部和種子後切成小片
  • 準備 3 條指天椒,保留頭部並從中間切一刀
  • 準備 3 瓣蒜頭切成小粒
  • 準備 1 粒紅蔥頭切成小片
  • 準備 1 小塊姜切成小片
  • 準備 1 小塊藍姜切成小片
  • 準備 1 支香茅切成小片
  • 準備 3 粒石古仔
  • 準備 10 克蝦米,先清洗乾淨後用熱水浸泡備用
  • 準備 2 粒青檸檬,切半並擠出檸檬汁備用
  • 準備 1 粒雞蛋打散備用
lightbulb

易做錯

Make sure to remove all seeds from dried chilies and wash hands immediately after handling fresh chilies to avoid skin irritation.

食材:乾辣椒 (5把)紅椒 (3把)指天椒 (3把)蒜 (3把)紅洋蔥 (1把)薑 (1把)藍薑 (1把)香茅 (1把)石古仔 (3把)小蝦米 (10克)青檸 (2把)雞蛋 (1把)
工具:小刀砧板
02
食材準備
00:02:16
  • 準備一個小碗,加入 2 湯匙番茄醬
  • 加入 2 湯匙辣椒醬
  • 加入 1 茶匙蠔油
  • 加入 1.5 茶匙黃豆瓣醬
  • 加入 4 茶匙白糖
  • 加入 0.5 茶匙鹽
  • 攪拌均勻至糖和豆瓣醬完全溶解,備用
lightbulb

易做錯

Stir the sauce mixture thoroughly so the sugar and bean paste dissolve evenly, otherwise pockets of undissolved seasoning will burn during cooking.

食材:純番茄醬 (2湯匙)辣椒醬 (2湯匙)蠔油 (1茶匙)豆沙餡 (1.5茶匙)糖 (4茶匙)鹽 (0.5茶匙)
工具:碗湯匙
03
食材準備
00:02:52
  • 將所有切好的香料放入攪拌杯中
  • 加入浸泡好的蝦米連同泡蝦米的水
  • 加入適量清水以幫助攪拌
  • 啟動攪拌機,攪打至成為細滑的香料泥,倒入碗中備用
lightbulb

易做錯

Blend until completely smooth with no visible chunks of lemongrass or galangal remaining, otherwise the texture of the sauce will be fibrous.

食材:乾辣椒紅椒指天椒蒜紅洋蔥薑藍薑香茅石古仔小蝦米
工具:果汁機
04
食材準備
00:03:28
warning安全提示

Use a heavy cleaver with caution when cutting hard crab shells to avoid the knife slipping and causing injury.

  • 將已清理乾淨的螃蟹放在砧板上切塊
  • 取出蟹鉗部分
  • 切掉沒有肉的部位
  • 將蟹身立起來切成塊
  • 用刀背輕輕拍打蟹鉗殼使其產生裂紋,注意不要拍碎
  • 將蟹殼稍微修整,備用
lightbulb

易做錯

Tap the crab claws gently to crack the shell

hitting them too hard will shatter the shell into sharp fragments embedded in the meat

食材:螃蟹 (1把)
工具:砧板菜刀
05
食材準備
00:04:38
  • 準備適量木薯粉在小碗中
  • 只需在有蟹膏或者有肉的部分沾上木薯粉
  • 蟹殼和蟹肉均勻沾好粉末,蟹鉗部分則不需要沾粉
lightbulb

易做錯

Coat only the exposed meat and roe portions with starch to seal in flavor and protect the delicate crab roe during frying, otherwise excess starch will make the oil muddy.

食材:螃蟹木薯粉 (50克)
工具:碗
06
進行中步驟
00:05:06
warning安全提示

Hot oil will splatter when moist crab is added; slide pieces in gently from the side of the wok and maintain a safe distance.

  • 起鍋倒入 500 毫升食用油,將油溫燒至六成熱(約 160 度)
  • 先將沾好粉的蟹殼放入油中炸
  • 炸好蟹殼後撈起備用
  • 將剩餘的蟹塊全部放入鍋中油炸
  • 不要炸太過熟,炸至半熟即撈起瀝油備用
local_fire_department大火燒油至160度,中火炸
lightbulb

易做錯

Do not overcook the crab pieces during frying as they will finish cooking when simmered in the sauce later, otherwise the meat will become tough and dry.

食材:食油 (500毫升)螃蟹
工具:鐵鑊漏勺夾子
07
進行中步驟
00:06:02
  • 鍋中留回少許剛才炸螃蟹的油
  • 倒入攪好的香料泥入鍋中推香
  • 需要耐心翻炒,將香料汁推到比較乾身
  • 感覺油不夠的話可加入適量油,炒至水分蒸發且香味出來
local_fire_department中火翻炒
lightbulb

易做錯

Stir continuously over medium heat so the dense spice paste does not burn on the bottom of the wok, otherwise it will develop a bitter burnt taste.

食材:乾辣椒紅椒指天椒蒜紅洋蔥薑藍薑香茅石古仔小蝦米
工具:鐵鑊鑊鏟
08
進行中步驟
00:06:33
  • 將調好的醬料倒入鍋中的香料泥裡
  • 繼續翻炒推勻
  • 炒至油標出來、顏色變得比較深紅,即完成炒醬
local_fire_department中火翻炒
lightbulb

易做錯

Stir constantly after adding the sauce mixture as sugar-heavy sauces scorch very quickly, otherwise the sauce will turn bitter and smell burnt.

食材:純番茄醬辣椒醬蠔油豆沙餡糖鹽
工具:鑊鏟鐵鑊
09
進行中步驟
00:06:52
  • 加入約 1.5 碗高湯或清水到鍋中
  • 將火力轉到大火
  • 煮至滾開
local_fire_department大火燒開
lightbulb

易做錯

Pour stock in gradually while stirring to prevent splattering and lumps, otherwise the sauce will not mix evenly.

食材:高湯 (1.5碗)
工具:鐵鑊
10
進行中步驟
00:07:12
  • 將剛才炸好的螃蟹放入滾開的醬汁中
  • 蓋上鍋蓋
  • 中火燜煮 2 到 3 分鐘
  • 時間到後打開鍋蓋,試一下味道
local_fire_department中火燜煮
lightbulb

易做錯

Keep heat at medium during simmering so the sauce reduces properly without burning, otherwise the sauce will evaporate too fast before the crab absorbs flavor.

食材:螃蟹
工具:鍋蓋鐵鑊
11
進行中步驟
00:07:46
  • 淋入剛才擠好的適量檸檬汁,翻炒均勻帶出一點酸味
  • 淋入打散的雞蛋液
  • 輕輕翻拌均勻至蛋液熟透且湯汁變得濃郁
  • 關火準備出鍋裝盤
local_fire_department中火
lightbulb

易做錯

Pour the whisked egg in a slow, circular stream and do not over-stir, otherwise it will dissolve into cloudy strands instead of forming rich ribbons.

食材:青檸雞蛋
工具:鐵鑊鑊鏟
12
進行中步驟
00:08:06
warning安全提示

Use heat-resistant gloves or tongs when handling heavy hot cookware to avoid severe burns.

  • 將煮好的辣椒螃蟹盛入鋼裝盤或深碗中
  • 淋上鍋中剩餘的濃郁醬汁
  • 在上面撒上少許青蔥花作裝飾
lightbulb

易做錯

Handle hot serving dishes carefully and use oven mitts if necessary to prevent burns when transferring heavy food from the wok.

食材:螃蟹蔥 (1把)
工具:夾子裝盤

grocery所有食材

螃蟹1把
乾辣椒5把
紅椒3把
指天椒3把
蒜3把
紅洋蔥1把
薑1把
藍薑1把
香茅1把
石古仔3把
小蝦米10克
青檸2把
雞蛋1把
蔥1把
純番茄醬2湯匙
辣椒醬2湯匙
蠔油1茶匙
豆沙餡1.5茶匙
糖4茶匙
鹽0.5茶匙
木薯粉50克
高湯1.5碗
食油500毫升

blender所有工具

砧板小刀碗湯匙果汁機菜刀漏勺鐵鑊夾子鑊鏟鍋蓋裝盤