0:00 / 10:29
Developed with YouTube

Classic Hong Kong Salted Fish and Chicken Fried Rice

groups2 servingsspeedMediumcountertopsPrep: 15 minsskilletCook: 10 minsscheduleTotal: 25 minsoutdoor_grillStir-fry
Allergens:warningFishwarningEggswarningSoywarningGlutenwarningMolluscs

Allergen labels are AI-generated and may be incomplete or wrong. If you have a food allergy, always verify every ingredient yourself.

Recipe details are AI-generated from the video and may contain errors — for reference only.

skilletInstruction

13 Steps Total
01
Preparation
00:00:48
warningStay safe

Pay attention to hand placement when using a cleaver on fish to prevent slipping and injury.

Debone and remove about 75g of meat from the whole salted threadfin fish using two transverse cuts, then chop the salted fish meat into small dice and set aside.

lightbulb

Watch out

Keep the knife blade close to the fish bone when deboning, and handle carefully to avoid cutting your hand.

Ingredients:salted fish (75 g)
Tools:cutting boardcleaver
02
Preparation
00:01:32

Wash 150g lettuce, trim off the stem root, and slice into coarse strips/small pieces for later use.

lightbulb

Watch out

Ensure lettuce is thoroughly drained after washing

otherwise, excess water will release during stir-frying, making the rice soggy

Ingredients:Butterhead lettuce (150 g)
Tools:cutting board
03
Active Cooking
00:02:38

Heat a wok and add 30ml cooking oil, then add 20g sliced shallots and sauté over medium heat until softened and fragrant.

local_fire_departmentmedium heat
lightbulb

Watch out

Do not use excessive heat when sautéing shallots, or they will burn and turn bitter.

Ingredients:Cooking oil (30 ml)shallot (20 g)
Tools:spatulawok
04
Active Cooking
00:03:09

Add 15g minced ginger into the wok and stir-fry together with the shallots over medium heat for about 20 seconds until intensely aromatic.

local_fire_departmentmedium heat
lightbulb

Watch out

Ginger must be sautéed until fragrant before adding meat, otherwise it won't effectively remove fishy odors.

Ingredients:ginger (15 g)
Tools:spatulawok
05
Active Cooking
00:03:51
warningStay safe

Ensure chicken is completely cooked and no longer pink inside before scooping out to prevent foodborne bacteria.

Add 200g marinated diced chicken (marinated with 1.25g salt, 2.5g sugar, 2.5ml light soy sauce, 2.5ml oyster sauce, 1g white pepper powder, 7.5ml Shaoxing wine, and 2g cornstarch) into the wok. Stir-fry over medium-high heat until cooked through and opaque. Scoop out chicken, keeping the fragrant oil in the wok.

local_fire_departmentmedium-high heat
lightbulb

Watch out

Stir-fry chicken quickly after adding to prevent marinade from sticking and burning.

Ingredients:chicken thighs (bone-in, skin-on, cut in half) (200 g)Salt (1.25 g)sugar (2.5 g)light soy sauce (2.5 ml)oyster sauce (2.5 ml)white pepper powder (1 g)Shaoxing wine (7.5 ml)cornstarch (2 g)
Tools:spatulawokbowl
06
Active Cooking
00:05:00

Using the remaining aromatic oil in the wok, add 75g diced salted fish. Sauté over medium heat until golden brown, crispy, and intensely fragrant.

local_fire_departmentmedium heat
lightbulb

Watch out

Salted fish must be fried until dry and golden brown to fully unlock its aroma.

Ingredients:salted fish
Tools:spatulawok
07
Active Cooking
00:05:22

Add 30g chopped green onions to the wok with the salted fish and stir-fry for about 10 seconds until fragrant.

local_fire_departmentmedium heat
lightbulb

Watch out

Green onions must be sautéed before adding rice

adding them at the end will result in much less fragrance

Ingredients:scallion (30 g)
Tools:spatulawok
08
Active Cooking
00:05:42

Pour in the prepared egg yolk liquid (from 5 eggs, about 3 yolks + 1 white), immediately followed by 600g cooked rice. Turn heat to high and stir-fry rapidly to coat every grain of rice evenly until golden yellow.

local_fire_departmenthigh heat
lightbulb

Watch out

Press and break up the rice immediately after adding

otherwise, it will clump and fail to coat evenly with egg

Ingredients:Egg (5 piece)white rice (600 g)
Tools:spatulawok
09
Active Cooking
00:06:24

Return the 200g cooked chicken pieces to the wok. Continue to stir-fry constantly over high heat until the rice grains are dry, separated, and thoroughly heated.

local_fire_departmenthigh heat
lightbulb

Watch out

Use the back of the spatula to press and separate rice grains gently

do not chop aggressively to avoid mashing them

Ingredients:chicken thighs (bone-in, skin-on, cut in half)
Tools:spatulawok
10
Active Cooking
00:07:13

Evenly sprinkle 1.7g salt, 5g sugar, and add 7.5ml oyster sauce. Stir-fry rapidly over high heat to blend the seasonings thoroughly into the rice.

local_fire_departmenthigh heat
lightbulb

Watch out

Since salted fish is already salty, add salt sparingly to avoid over-salting.

Ingredients:Salt (1.7 g)sugar (5 g)oyster sauce (7.5 ml)
Tools:spatulawok
11
Active Cooking
00:08:14

Add 150g sliced lettuce into the wok and stir-fry rapidly over high heat for about 30 seconds until evenly mixed and slightly softened.

local_fire_departmenthigh heat
lightbulb

Watch out

Stir-fry lettuce quickly just until wilted

overcooking will cause it to release water and ruin the rice's texture

Ingredients:Butterhead lettuce
Tools:spatulawok
12
Active Cooking
00:08:52

Drizzle 5ml Maggi seasoning sauce and 5ml fish sauce along the hot edge of the wok to ignite savory aromas, then stir-fry rapidly.

local_fire_departmenthigh heat
lightbulb

Watch out

Sauces must be sizzled along the hot wok side to sear, not poured directly onto the rice.

Ingredients:Maggi seasoning sauce (5 ml)fish sauce (5 ml)
Tools:spatulawok
13
Active Cooking
00:09:21
warningStay safe

splashing wine over high heat can trigger steam or flame flare-ups; keep hands at a safe distance.

Finally, splash 7.5ml Shaoxing wine along the edge of the wok, stir-fry rapidly for a few seconds to finish with rich wok hei, turn off heat, and dish out onto a serving plate.

local_fire_departmenthigh heat
lightbulb

Watch out

Splash Shaoxing wine right before turning off heat and toss briefly for maximum aroma.

Ingredients:Shaoxing wine (7.5 ml)
Tools:spatulaplatewok

groceryAll Ingredients

white rice600 g
salted fish75 g
chicken thighs (bone-in, skin-on, cut in half)200 g
ginger15 g
shallot20 g
scallion30 g
Butterhead lettuce150 g
Egg5 piece
Salt3 g
sugar7.5 g
light soy sauce2.5 ml
oyster sauce10 ml
white pepper powder1 g
Shaoxing wine15 ml
cornstarch2 g
Maggi seasoning sauce5 ml
fish sauce5 ml
Cooking oil30 ml

blenderAll Tools Needed

cutting boardcleaverspatulawokbowlplate